alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei.

..perfektes Motto nach meinen 3 freien Tagen von Samstag Abend bis Dienstag Abend. Aber auf jeden Fall sinnvoll genutzte Tage ( wenn man die verzweifelten Minuten abzieht, die ich vor dem Internet-Breitband Gerät? gesessen bin ) Dies auch der Grund weshalb es am Sonntag keinen Eintrag gab, fehlendes Internet hat mir schlichtweg den Boden unter den Füßen weggerissen und mich in ein anderes Zeitalter befödert, naja so schlimm war es dann auch nicht. Aber man macht plötzlich die komischsten Sachen, wie Geschirr abwaschen, lernen und anderen Schabernack. Doch nun zum Samstag Abend. Julia, Gerlind und meine Wenigkeit haben und bei meinem Freund in der Wohnung eingenistet.  Da uns die gute heimische Küche sehr sehr fehlt und wir Lust auf Spätzle hatten, haben wir die mal schnell gemacht ;) nun wundert ihr euch sicher wie schnell und Spätzle funktioniert. Tja Dank sei Julias sensationallem Spätzleshaker, mit dem das Ratz Fatz von vonstatten ging. Nach dem Verzehr der göttlichen Speise trafen auch Schwedenmänner ein und wir entflohen in die Stadt. da ging es für mich und Julia ins Tivoli zu rebecca &Fiona. Tivoli war sehr sehr witzig nur traf unsere Freude an Spaß und Schabernack nicht ganz den Geschmack der eiskalten Security .. so mussten wir den Schauplatz leider ein wenig früher verlassen. Aber kein Abbruch der Stimmung und irgendwie muss man sowas ja auch mal erlebt haben. Doch da ich ja aus Deutschland komme und wir immer recht haben, war es auch an diesem Abend der Fall ;) soviel dazu.

Am Sonntag wurde natürlich ausgeschlafen und das tolle Wetter musste einfach ausgenutzt werden . So ging es mit müden und doch etwas trüben Augen raus in strahlenden Sonnenschein und blauen Himmel. Unser Ziel war ein Flohmarkt „Loppis“, dort gabs allerhand KrimsKrams. Hier in Helsingborg und Umgebung sind einfach ständig Flohmärkte und ich bin total im Fieber ;) Leider hab ich nichts gefunden aber schauen macht trotzdem Spaß. Dann gings ein bisschen ans Wasser mit Jonas Bruder und noch einem Freund. Jetzt beginnt bald die schönste Zeit im Jahr der Frühling und der Sommer ist dann auch nicht mehr fern . Statt 4 Uhr wird es jetzt erst so 18.20 richtig dunkel. Aber im Juni kommen wir hier auf satte 17 Tageslichtsstunden ! Ganz oben im Norden sind es sogar 24. Dafür haben die aber auch im Winter 0.

weiter gehts mit Montag. Montag war ein richtiger Gammeltag wie er im Buche steht. Da ich alleine in Jonas Wohnugn war und wie schon gesagt kein Internet hatte, habe ich mich dementsprechend sinnvoll beschäftigt ;) Später wurde noch ein bisschen Bücher geshoppt, denn in ganz Helsingborg ist momentan Bücher-Rea ( Schlussverkauf mäßig). Als Abendprogramm war Kino angesagt ( ich weiß echt nicht wie oft ich in Schweden schon im Kino war aber ca 20 Filme kommen gut hin, aber da ich jetzt die Ausgaben nicht überschlagen will lassen wir das so stehen ). Doch der Film“War Horse“ war echt schön und hatte sogar ein Happy End !! In Schweden werden die Filme nur in Orginalsprache ausgetrahlt und es gibt nur salziges Pocorn. Beides muss ausprobiert werden aber dann möchte man es definitiv nicht mehr missen !

Der Dienstag schenkte uns wieder die Sonne und 14 Grad :) Aber da bei uns ständig eine kleine bis starke Brise weht darf man sich durch den Blick aus dem Fenster nicht täuschen lassen. Und an diesem Tag gabs ne sehr kräftigte Brise. Da Jonas sich frei genommen hatte konnten wir schon Mittags in die Stadt radeln und uns im Windschatten sonnen. Abends war mein letzter ProbeTag im Fitnesstudio und so wurde das nochmal richtig ausgenutzt. Hallo Muskelkater!

Heute ist also schon wieder Mittwoch und ich arbeite bis Montag. Also kein Wochenende für mich. Doch ich verspreche ich werde unter der Woche nochmals von mir hören lassen :) Nun Viel Spaß beim Lesen und mit den Bildern.

Liebste Grüße und natürlich Puss och Kram

Marina :)

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Frühlingserwachen und Babyglück

Erster richtiger schöner Sonnentag und dicke Plusgrade in Lerberget. Trotz stressigem Arbeitstag ( nieder mit den Schulferien!), freue ich mich nun auf besseres Wetter und dem Entkommen aus der Kälte und tristen Tagen ohne Sonnenlicht :)

Und noch eine Nachricht die den Schweden Freude macht :) eine kleine Prinzessin hat heute das Licht der Welt erblickt ! Die erste Tochter und somit Thronfolgerin von Viktoria und Daniel war der Grund am heutigen Tage für viele gehisste Schwedische Flaggen. Auch die Busse hier in Helsingborg zeigten Flagge :) Und guter Tag für Schweden und der Monarchie!

ein ganz normales Wochenende im Leben der Marina Schmid

Nun ist also schon wieder Montag und Morgen beginnt wieder der Alltag , aber nichts desto trotz, das nächste Wochenende ist nicht mehr fern! Nun zu meinem Wochenende im hohen Norden. Freitag gabs für meinen Freund eine etwas verspätete Valentinsüberraschung( obwohl ich diesen Tag eigentlich meide ), ein Schokofondue. Da in Schweden von der Paprika bis zum Brot einfach alles überteuert ist, musste die ein oder andere Frucht weichen ;) aber gespritzte Erdbeeren durften natürlich unter keinen Umständen fehlen :D Der Samstagvormittag stand ganz unter dem Motto “ Marinas erster richtiger Tag im Fitnessstudio“, denn als interessierte Freundin wollte ich meine Vorurteile gegenüber „Muckibuden“ entweder belegen oder widerlegen . Und ich muss sagen, ich wurde positiv überrascht. Obwohl unsere „Instrukteurin ( wie sie liebevoll genannt werden) eigentlich nur rumgeschrien hat und ich oftmals nur die Hälfte verstanden habe, hat es echt Spaß gemacht winfach wild in die Luft zu boxen. Sonntag sollte ich für meinen Spaß mit unverschämten Rückenschmerzen belohnt werden!

Nach dem trainieren ging es dann nach Helsingborg City, ein bisschen bummeln und der Wunsch nach einer Kreditkarte ohne Limit..Abends haben wir uns noch mit anderen in einem Pub oder Sportsbar ( ich war umzingelt von 4 Tv´s die alle ein Fußballspiel gezeigt haben ) getroffen, die nach den Aussagen der Jungs die besten Burger machen. Da ich mich keinen Schuldgefühlen hinsichtlich meines Sportsprogramms stellen wollte gabs für mich nen Salat :D Gegen später zogen wir weiter in ne Spielhalle, dort gabs Billiard und ich hatte oh Wunder ein paar Glückstreffer! Nach einer weiteren Bar am Hafen machten wir uns dann auch auf den Weg nach Hause. Aber ein Cider musste einfach noch sein. Für alle die es nicht kennen ! Aufgepasst! Cider ist ne Art Apfelwein und hier in Schweden in allen Geschmacksrichtungen erhältlich. Gibt es auch vom Fass ;) Ist echt ne Gute Alternative für alle Frauen die nicht so auf Bier stehen. Päroncider(Birne) und Äpplecider ( Apfel) sind so die beliebtesten . Aber es gibt auch Lime, Holunder, Himbeere etc. Besonders toll sind immer die Flaschen (schön gestaltet!!)

Sonntag war Ausschlafen angesagt und der Sonnenschein lockte nach Draussen. Doch wie so oft täuscht der Schein und es war dann doch etwas frischer als gedacht. Aber in der Luft liegt der Frühling und alle wünschen sich nichts sehnlicher herbei als die ersten warmen Tage im Jahr. Was aber sehr genial aussieht ist das Eis ;) seht selbst !

Heute habe ich nochmal den Weg ins Fitnessstudio angetreten, denn bei 2 gratis Wochen muss man es ja ausnutzen ( da spricht wohl die Schwäbin aus mir :D ).  Aber soviel zu meinem Wochenende. Ein ruhiges Wochenende, aber genau was man manchmal braucht und da ich euch nicht mit mehr Details langweilen möchte, seht euch die Bilder an ;)

Puss och Kram

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Schande über mich..

Morgen ist Freitag, was soviel heißt wie ich mache mich endlich daran meinen Beitrag zum Vergangenen Wochenende zu verfassen. Meine Verspätungsgründe kennt ihr ja bereits. Letzte Nacht war auch wieder Babyalarm angesagt. Ich huldige an dieser Stelle meine Mama für 20 Jahre Pflege :D Aber nun zu meinem letzten Wochenende. Freitag war Party angesagt, 4 Deutsche und viele Schweden. Viele Schweden beginnen ihre Feste sehr sehr verhalten und der Alkohol muss erst so richtig fließen bis sie sich aus ihrem Schneckenhaus wagen. Same Story auch bei dieser Party. Aber je später die Stunde desto besser die Stimmung! Und aus den etwas zurückhaltenden Schweden werden richtige offene Partlöwen. So kommt man auch mit den Schweden am Besten ins Gespräch oder in Kontakt, indem man raus in die Welt zieht und die Clubs der Stadt unsicher macht :D Denn es ist wirklich schwer tiefergehende Kontakte zu knüpfen. Freundlich und eumphorisch beim ersten Treffen sind sie vermutlich alle aber den Kontakt zu einer tieferen Freundschaft/Beziehung auszubauen bedarf es doch mehr Anstrengung als es vielleicht in Deutschland der Fall ist ! Der Samstag wurde zum großen Relaxtag erkoren und auf meine Jogginhose brauche ich glaube ich nicht weiter eingehen :D Achja ich habe ein neues Hobby, Tradera! Ist ein Ableger von Ebay und hauptsächlich in Schweden verbreitet. Ich habe schon das ein oder andere Unnötige ersteigert und nun auch beschlossen, meine Alten oder zu kleinen Klamotten zu verkaufen . Denn da Schweden ein sehr teures Land ist reicht mir mein Geld nur selten und da auch in diesem Jahr noch ein Urlaub finanziert werden muss , stelle ich mich meinem Erzfeind: dem Sparen -.-

Sonntag mussten wir früh aus den Federn, denn um halb 8 ging es los in Richtung Vallasen. Das ist ein kleines mini Skigebiet mit 3 Liften und ein paar Hügeln :D Aber es war echt ein sehr gutes Gefühl nach knapp 2 Jahren endlich mal wieder auf den Brettern zu stehen. Nach und nach füllten sich die Lifte mit unzähligen Familien und die meisten davon waren komischerweise Dänen, die vermutlich einfach den Hang hinterm Haus nicht mehr ganz so attraktiv gefunden haben. Trotz einer peinlichen Schlepplift Aktion, die mich fast stranguliert hätte hatte ich einen super Tag und alles in Allem ein sehr abwechslungsreiches Wochenende .

Nun stehe ich schon in den Startlöchern für ein neues Wochenende und brauche ganz viel Schlaf . Aber man weiß ja nie was sich so ergeben wird. Ich bin gespannt ! Bis auf Bald und Bilder kommen noch :)

Puss och Kram

up all night, oder warum hier grad nichts passiert.

Eigentlich wollte ich einen Post über mein echt überragendes Wochenende verfassen, aber dieses Vorhaben muss sich eventuell noch bis heute Abend oder bis morgen gedulden. Grund ist, da der Vater der Familie unter der Woche in der Weltgeschichte rumfliegt halten die Mutter und Ich die Stellung. Ja das Au-Pair leben hat nicht nur Faulenzer-Zeiten. Wie dem auch sei musste ich letzte Nacht den kleinen über die Nacht beaufsichtigen. Ein 7.monatiger Gnom und Ich. Da ich grundsaätzlich nur mit fetten Silikon Ohrstöpseln schlafe war es ein mega Schock lautes Schnarchen und Rascheln von der Babyfront zu vernehmen -.- Ich war total nervös und hab permanent dem Atmen gelauscht und gehofft er möge doch bitte nicht aufwachen. 4 Mal hab ich ihm den Schnuller wieder angeboten, war aber eigentlich kein Problem, da er sofort wieder eingeschlafen ist. Nur wer war wach ? Genau …ich -.- um kurz vor 6 war dann Essenszeit und auch ausgeschlafen. Somit für mich auch die Nacht zu Ende. Deshalb zieren mich heute Augenringe. Fazit dieser Nacht: Kinder sind Arbeit und ich bin noch nicht bereit dafür :D

made in sweden

um der ganzen Blog Geschichte etwas mehr Würze  zu geben, habe ich beschlossen jede Woche noch zusätzlich ein mit Schweden verknüpftes Thema aufzugreifen :) Heute habe ich mich für  „Musik aus Schweden“ entschieden . Vieles war auch für mich eine Überraschung, Abba gehört da wohl nicht dazu :D

Vieles ist in Deutschland auf Grund schwedischer Texte wohl nicht bekannt, aber vielleicht ist ja doch für den einen oder anderen was dabei!

Bekannt sind den meisten wohl : The Hives („hate to say i told you so“), Mando Diao (“ Dance with somebody“), Shout out Louds („Tonight i have to Leave it“),  Ace of Base :D („All that she wants“), Caesars( „Jerk it out!!!“), Europe („the Final Countdown“ , ich dachte echt die wären aus Deutschland :D), In Flames („Alias“), Millencolin(„Mr. Clean“), The Sounds( „Living in America“ und hey die waren 2010 beim Minirock!!), Lykke Li („Get some“), Dr.Alban („It´s my life“), Robyn ( „Dancing on my own“, man kanns hier einfach schon nicht mehr hören -.-)

Natürlich sind das nicht alle :) Aber eventuell die euch vertrautesten. Aber bei jedem zweiten musste ich denken „hääääh ?! wie aus Schweden?“, jaja so ist das. Trotz geringer Anzahl menschlicher Wesen in Schweden schaffen sie es also doch Musik der internationalen Klasse zu produzieren. Leider ist es doch so, dass in den meisten Radiostationen mehr Rihanna oder wie sie alle heißen gespielt wird, als die Musik aus dem eigenen Lande. Um euch den großen Fehler zu beweisen gibt es hier ein paar Empfehlungen von mir :)

Maskinen !! ( Achtung beim Text, Übersetzen lohnt sich manchmal doch  ) http://www.youtube.com/watch?v=yexeBCx7oow

Timbuktu! ( auch in den Clubs zu finden und die Schweden stehn drauf!) http://www.youtube.com/watch?v=dvgzUqmaSWg

Isak Strand!! (meine neuste Entdeckung, gechillte Musik) http://www.youtube.com/watch?v=Q6MCTUeAFho

Kapten Röd ( gutes Konzert, guter Mann !) http://www.youtube.com/watch?v=MbPNwzFNQ7E&feature=related

den svenska björnstammen ( Konzertkarten ! komisches Video ) http://www.youtube.com/watch?v=jI2EcRXR7RU&feature=related

Veronica Maggio ( Schwedenpop!) http://www.youtube.com/watch?v=JOBNzjoj4K0&feature=related

Melissa Horn ( schöner Stockholm Akzent, schöne Musik !) http://www.youtube.com/watch?v=3KrMpBJfWlE&feature=fvst

Teddybears ( „Tack“ an meinen Freund, die sind geil!!) http://www.youtube.com/watch?v=mBTSG_Tryhc

Rebecca&Fiona! ( megaaaa ) http://www.youtube.com/watch?v=ObN5t6wpX-Y&feature=relmfu

Cornelis Vreeswijk ( Leben eines Rockstars und unvergessen) http://www.youtube.com/watch?v=IWHxsqOl_v0

Familjen ( Geht Gut! ) http://www.youtube.com/watch?v=QfU-4Y4_akY

So falls das ein oder andere Video in Deutschland nicht gehen sollte, einfach nach einem anderen suchen !

Viel Spaß beim stöbern und vll ist ja was für euch/dich dabei :)

Ps: ich habs geschafft neue Bilder für den letzten Eintrag zu posten :)

Guten Morgen Deutschland…

Noch befinde ich mich noch in meinem wohlverdienten Wochenende, aber ich berichte trotzdem schon einmal was es neues aus meinem ach so spannenden Leben gibt :)

Die Woche verlief noch recht angenehm und bis auf einen kleinen Alarmanlagen Zwischenfall auch reibungslos. Ich habe bislang recht erfolgreich ignoriert dass meine Gastfamilie eine Alarmanlage hat, denn Marina aus „good old Wittendorf“ ( „Einbrecher?! noch nie gehört“) wurde auf solche technischen Eigenheiten nicht richtig vorbereitet. Nach dem Sprachkurs habe ich also die Tür aufgerissen , 2 Mal den falschen Code eingeben und los ging der Spaß . Doch innerhalb des üblichen Kontrollanrufes der Sicherheitsfirma konnte ich doch noch den richtigen Code ausfindig machen und habe der Sicherheitslady die gewünschten Infos übermitteln können :) So viel dazu.

Der Donnerstag bescherte mir ein Widersehen mit Lena , einer Freundin aus Deutschland und Au.Pair im letzten Jahre die hier momentan in Schweden ihren Freund besucht :)

Der Freitag stand ganz im Sinne von „Fredagsmys“. Dieses Wort läutet jeden Freitag ein und ist der perfekte Start ins Wochenende. Hintergrund dieses Wortes ist ganz einfach , es befand sich schon immer im schwedischen Wortgebrauch aber durch eine Werbung gehyped. Ein Wort das nun im Alltag seine Anwendung findet und jedes Kind zum strahlen bringt, denn es beinhaltet , fernsehen bis zum Umfallen, Eis ( denn jeden Freitag kommt gegen 15-16 Uhr das Eisauto („Glassbil) mit Ohrenbetäubendem Alarm um die Häuser gebraust und verkauft Eis )-> Bofrost da kannste einpacken ! Auch ich bin dem schwedischen Myskväll Prinzip gefolgt und habe die Vorzüge der Fernsehunterhaltung genossen . Gleichzeitig versuche ich meinen Freund in die deutsche Filmkultur einzuweihen. „Goodbye Lenin“, „Der Untergang“, „Die Nordwand“, „das Leben der Anderen“,“die Welle“ wurden schon vorgeführt :) Falls ihr noch weitere Filmvorschläge habt, lasst es mich wissen!

Der Samstag begann mit einer kalten Wohnung und dem Wunsch nach Sommer. Doch da wir nur der kalten Wohnung Abhilfe schaffen konnten, beschlossen wir das Beste aus dem mittlerweile bitterkalten Winter zu machen. Gesagt getan, trafen wir uns mit einigen Freunden von Jonas an einem etwas abgelegen See. Eine 20 cm dicke Eisdecke machte es möglich Schlittschuhe anzuschnallen und sich ab aufs Eis zu begeben :) Ich muss mich als wirklicher Angsthase outen aber ich habs geschafft mich auf das Eis zu trauen und eingefrorene Fische zu bestaunen und auch ein paar kleine Runden über das Eis zu drehen. Die Jungs starteten dann ein Eishockeyspiel und Lena und ich mussten eingestehen, dass die schwedische Jugend einfach mehr auf dem Eis vorzuführen hat ;) nach fast 3 Stunden konnten wir uns trotz Decken und warmem Kaba und ner guten „roten Wurst im Weckle „der Kälte nicht mehr entgegensetzen und traten mit Frostklumpen statt Füßen den Heimweg über den Acker an :D

Nach dem Aufwärmen und meckern über die Kälte wurde die lange Unterhose gegen ein Partyoutfit getauscht und Lena und Oscar waren die Gäste für diesen Abend. Wir haben zusammen gekocht und gegen später den Weg nach Helsingborg angetreten. Wie so oft war unser Ziel das Tivoli ( ein Nachtclub der immer einen lustigen Abend verspricht) . Dort gibt es jetzt eine neue Metalbar , die leider den Indie/Rock Raum verdängt hat -.- Doch gruselige Menschen gibt es dort massig zu bestaunen :D In einem anderen Raum gibt es Samstags immer bis 1 Uhr alkoholische getränke für 25 Kronen . Ein wahres Schnäppchen für die Schweden, die sonst gezwungen sind für ihre Drinks 9 euro zu bezahlen, gern auch mehr ! Vom Tivoli gings dann noch in eine Bar „Lila“ , dort wurde ein Gutenacht Bier bestellt und von Hunger getrieben auch bald wieder die Location zum Zug und Busbahnhof gewechselt. Da auch um 3 Uhr noch der Pastamann noch Nudeln vertickt , haben wir da noch zugeschlagen. Der komische Pastamann wollte dann noch meinen Hut unbedingt haben ?! warum auch immer :D jaja Hüte waren an diesem Abend iwie der große Renner..

So dies war ein ausführlicher und ich hoffe doch halbwegs interessanter Bericht meines Wochenendes. Jetzt stehen hier noch dreckiges Geschirr und evtl ein Kaffee in der Stadt auf dem Programm.

Mehr Bilder folgen noch .

Puss och Kram

Marina

Fredagsmys Reklame :D

http://www.youtube.com/watch?v=y2qjjoA2N_g

juhu die Schulbank wird wieder gedrückt !

lang lang ist es her !

Bislang habe ich 2 Sprachkurse absolviert, von denen leider damals nicht ganz so besonders viel hängen geblieben ist, da ich in meiner ersten Gastfamilie in einer deutschen Familie gelebt habe. Auch wenn ich mir zu Beginn geschworen habe mit viel Disziplin und Eifer die Lage zu meistern, es fehlt eben doch die Anwendung in alltäglichen Situationen. Deshalb wage ich mich nun erneut an einen Sprachkurs mit dem Level B1 ( A1 und A2 hab ich schon ) . Heute finden die ersten , knapp 2 Stunden statt ! Ich freu mich drauf !

Denn bislang verstehe ich eigentlich alles was man mir auf Schwedisch zu sagen versucht :) Die Sprache an sich ist auch recht einfach zu lernen. Aber mein Ziel ist es jetzt, mich von Mittelmaß mit einigen Aussprachefehlern zu einem gutem Schwedisch zu Meistern.

Wünscht mir Glück :)